فرهنگ لغات

 

فرهنگ لغات

 

---

 

A
آبي	آوُ	Ao
سر	آتاما	Atama
پا	آشي	Ashi
مچ پا	آشي كوبي	Ashi kubi
جابجائي پا	آشي ساباكي	Ashi sabaki
تعويض پا	آشي فومي كائه	Ashi fumi kae
درو كردن پا	آشي باراي	Ashi barai
چانه	اگو	Ago
قرمز	آكا	Aka
قرمز برنده	آكانوكاچي	Aka nokachi
جمع بستن	اوزا ته	Awazete
دست دادن با هم	اكوشو	Akushu
دفاع بدون سلاح	آي كي	Aiki

 

B
رد كردن	باراي	Baray
طريقت هنرهاي رزمي	بودو	Budo
آئين سامورائيها	بوشيدو	Bushido
چوب دستي	بو	Bo
فرد رزمي كار	بودوكا	Budo ka
مركزيت هنرهاي رزمي	بودكان	Budo kan
مبارزه با ساي و چوب	بوساي كوميته	Bosai kumite

 

C
رئيس	چو	Cho
قهوه اي	چا	Cha
وسط . ميان	چو	Chu
قسمت مياني . وسط	چودان	Chudan
تذكر(در مورد خطا)	چوئي	Chui
گروه ميان وزن	چوريوكيو	Churyo _ kyu
مساوي	چورتيسوفومي	Churitsu fumei
سينه پا	چوساكو	Chusoku
كمربند قهوه اي	چايروبي	Chairobi

 

D
راه .روش	دو	Do
لباس تمرين كاراته	دوگي	Dogi
باشگاه . محل تمرين	دوجو	Dojo
درجه (كمربند سياه به بالا) رُكن. رتبه	دان	Dan
ضد حمله يا پيشقدم شدن	دآشي	Deashi
كاتاهاي مربوط به ردة دان	دان نوكاتا	Dan no kata
تكنيكهاي اساسي ردة دان	دان نوكي هون	Dan no kihon dogi on kihon dogion
لباسها را مرتب كنيد	دوگي اونا شيته	Dogi onaoshite
خواهش كردن . بفرمائيد	دوزو	Doze

 

E
دايره	ان	En
ضرب . مشت دوراني	اِنكي گيا كوتسوكي	Enkei giakotsuki
دايره اي	اِنكي	Enkei

 

F
مبارزه . نبرد	فايتو	Fighto
محكم . استوار	فودو	Fudo
داور كنار	فوكوشين	Fokoshin
اتفاق يا احضار داوران كنار	فوكوشين شوكو	Fokoshin shoko
دونفر	فوتاري	Futari

 

G
عدد پنج	گو	Go
لگد زدن	گري	Gerit (Keri)
صورت	گامّن	Gammen
مخالف	گياكو	Giaku
پائين (قسمت تحتاني)	گدان	Gedan
جريمه خطا	گنتن (جنتن)	Genten

 

H
پرچم	هاتا	Hata
فرمان شروع	هاجيمه	Hajime
عدد هشت	هاچي	Hachi
شكم	هارا	hara
عكس قضيه از روبرو	هانتاي	Hantai
اعلام راي داوران كنار	هانتي	Hantei
تقاضاي اعلام راي داوران كنار	هانتي اوناگايشيماس	Hantei onagaishimas
اعلام خطا	هانسوكو	Hansoku
روي پا	هايسوكو	Haisoku
تيغه داخلي دست	هايتو	Haito
چپ	هيداري	Hidari
قسمت آرنج	هيجي	Hiji
باشگاه مركزي (مادر)	هُنبو	Honbu
زانو	هيزا	Hiza
طحال (پهلو)	هيزو	Hizo
روي دست	هيشو	Hisho
ايستادن موازي پاها	هيكوداچي	Hiko dachi
دست عكس العمل	هيكي ته	Hikite
كف دست در حالت خميدگي انگشتان	هيراكن	Hiraken
ايستادن پا جفت	هيسكو داچي	Heisoku dachi

 

I
حركت	ايدو	Ido
عدد يك	ايچي	Ichi
تك . منفرد	ايپون	Ippon
مبارزه تك ضربه	ايپون كوميته	Ippon kumite
ضربه با مفصل انگشت سبابه در حالت خم	ايشي كن	Ishiken
مرحله آمادگي براي تامشي واري تخته	ايچي ني تسوئيته	Ichini tsuite

 

J
عدد10	جو	Ju
نرمي	جو	Ju
آزاد	جيو	Jiu
مبارزه آْزاد	جيو كوميته	Jiu kumite
دفاع ضربدري دست	جيوجي اوكه	Jiuji uke
قسمت بالا (فوقاني)	جودان	Jodan
محوطه تمرين و مبارزه	جوگاي	Jogai
زمان ساعت	جي كان	Jikan
داخل منطقه تمرين و مسابقه	جوناي	Jonai
قسمت فوقاني بدن	جوهان شين	Johanshin
خودكار . اتوماتيك	جي دو	Jido

 

K
زرد	كا	Ka
خالي	كارا	Kara
اصطلاح مبارزه با دستهاي خالي	كاراته	Karate
لباس كاراته	كاراته گي	Karate gi
هسته . مركز	كان	Kan
شماره 9	كيو	Kyu
هستي . عميق	كو	Ku
شقيقه . گيجگاه	كومه كامي	Komekami
پيروزي . برنده	كاچي	Kachi
رئيس مر كز يا سازمان	كانچو	Kancho
موي سر – كاغذ	كامي	Kami
حفاظ . گارد	كاماته	Kamae
گارد دستها كنار سر و بدن	كامائيته	Kamaeite
اتحاد . همبستگي . انجمن	كاي	Kai
فرم (معناي شانه و كتف هم مي دهد)	كاتا	Kata
تنفس	كوكيو	Kokyu
مج دست	كوكن	Koken
نوك انگشتان در حالت جمع (سرجوجه)	كي كو	Keiko
گردن	كوبي	Kubi
بالا رونده	كه اگه	Keage
اتحاد انرژي	كي آئي	Kiai
ايستادن بشكل اسب سواري	كيبا داچي	Kiba dachi
نفوذ (نهايت تمركز عضلاني سرعت و قدرت)	كيمه	kime
اتمام كامل	كيمه نت	Kime net
بيضه	كين تاما	Kintama
لگد به بيضه	كين گري	Kingeri
قلاب	كاكه	Kake
كفل (انتهاي كمر )	كوشي	Koshi
پايه . اصلي	كي هون	Kihon
كمربند	كوشي اوبي	Koshi obi
نهائي	كيوكو	Kyoku
حقيقت نهائي	كيوكوشين	Kyoku shin
ايستادن 30- 70 متمايل به پشت	كوكوتسو داچي	Kokutsu dachi
ايستادن مبارزه اي (آزاد)	كوميته داچي	Kumite dachi
شكستن	كانست	Kanse t
ضربه پا شكننده	كانستسوگري	Kansetsu geri
يورش . حمله	كوگكي	Kogeki
موفقيت در تامشي واري مسابقات	كانسوئي	Kansui
عدم حضور در مسابقه	كي كن	Kiken
قسمت تهتاني بدن	كاهان شين	Kahanshin
مشت زدن	كوبوشي	Kobushi

 

P
ذهني آرام و صلح آميز	پنيان	Pinan

 

R
احترام	ري	Rei
عدد شش	روكو	Roko

 

S
عدد سه	سان	San
سه مرحله . نبرد سه گانه	سانچين	Sanchin
انتهاي مفصل انگشت در حالت گره شده	سيكن	Seiken
ساق پا	سون	Sune
پشت	سِنا كا	Senaka
استخوان ترقوه	ساكوتسو	Sakotsu
نشستن دو زانو	سيزا	Siza
از خارج	سوتو	Soto
معلم . استاد	سن سي	Sen sei
ارشد	سنپاي	Senpai
سه تائي	سامبون	Sambon (sanbon)
مبارزه سه قدمي	سامبون كوميته	Sambon kumite
طرفين	سايو	Sayu
اسم كاتا مفهوم اعداد بودائي	سي پا ي	Seipai
اسم كاتا غلبه بر اشرار	سين چين	Seinchin
اسم كاتا 54 مرحله	سوشي هو	Sushiho
اسم كاتا به مفهوم شكست دادن	سايفا	Saifa
حقيقت	شين	Shin
روبرو	شومن	Shomen
تيغه خارجي دست	شوتو	Shuto
مسابقه	شياي	Shiai
معكوس . از زير	شيتا	Shita
چوب بامبو در تمرينات كندو	شيناي	Shinai
آئين مذهبي ژاپني	شينتو	Shinto
عدد هفت 7	شي چي	Shichi
سرداور	شيمپان	Shimpan
پاشنه دست	شوتي	Shotei
سمبل حقيقت (عبادتگاه)	شين دن	Shinden
استاد عظيم	شينان	Shinan
رنگ سفيد	شيرو	Shiro
فرمهاي منتخب (شي تي)	شيتي كاتا	Shitei kata
استا مسلم . دكتر	شي هان	Shihan
فرمان اخراج فرد خاطي	شيكاكو	Shiikkaku
داور (لقب داور مسابقه)	شوشين	Shushin
اتمام مسابقه	شياي شوريو	Shiai shuryo
نگاه به روبرو	شومن مويته	Shomen muite
ايستادن به شكل كُشتي سومو	شيكو داچي	Shiko dachi

 

T
دست	ته	Te
بدن	تاي	Tai
طبل	تايكو	Taiko
تيغه داخل پا	تايسوكو	Taisoku
منطقه اي در زير ناف (مركز نيروي كي)	تاندن	Tanden
تشك اسفنجي	تاتمي	Tatemi
پرش	توبي	Tobi
فاصله بين شصت وانگشت سبابه (دهان ببر)	توهو	Toho
سلاح چوبي با يك دستگيره اضافي	تونفا	Tonfo
ضربه مشت مستقيم	تسوكي	Tsuki
اسم كاتا دستهاي روان	تنشو	Tensho
ايستادن به شكل مرغ ماهيخوار	تسوروآَشي داچي	Tsuruashi dachi
گرفتن (لباس . پا . دست)	تسوكامي	tesukami
حمله . مهاجم	توري	tori
حمله امتيازي نداشت (ناموفق)	توري ما سن	tori masen
مچ دست	ته كوبي	tekubi
لبه خارجي مشت گره شده	تتسوئي	Tetsuei

 

U
داخل	اوچي	Uchi
پشت مفصل سيكن	اوراكن	Uraken
پشت	اوشيرو	Ushiro
لگد به پشت	اوشيروگري	Ushirogeri
دفاع	اوكه	Uke

 

Y
فرمان قطع كردن حركت	يامه	Yame
كنار. پهلو	يوكو	Yoko
عدد4	يون	Yon
آماده	يوي	Yoi
انگشت	يوبي	Yubi
آهسته	يوكوري	Yukkuri
مقام نخست	يوشو	Yusho
مبارزات قراردادي	ياكوسوكوكوميته	Yakusoku kumite

 

Z
تمركز	ذن	Zen
ادامه دادن	زوكو	Zoko
ايستادن 30 –70 متمايل به جلو	ذنكوتسوداچي	Zenkustsu dachi
هوشياري	ذان شين	Zanshin
حالت نشستن در ذن (چهار زانو)	ذاذن	Zazen
ضربه با سر	زوتسوكي	Zutsuki

 

اعداد
ايچي	يك	1
ني	دو	2
سان	سه	3
شي (يون)	چهار	4
گو	پنج	5
روكو	شش	6
شي چي (نانا)	هفت	7
هاچي	هشت	8
كيو	نه	9
جو	ده	10
ني جو	بيست	20
سان جو	سي	30
يون جو	چهل	40
يون جوگو	چهل و پنج	45
كيوجو	نود	90